¿Disco duro multimedia o reproductor multimedia?

Se ha muerto mi disco duro multimedia y no se si me conviene comprar otro o sería mejor comprar un reproductor multimedia al cual enchufar los dispositivos de almacenamiento y reproducir mis archivos en la TV.

Me gustaría que fuera actualizable en cuanto a codec (si es posible) y que tuviera la posibilidad de HD para aprovechar la TV a tope.

Margen de precios: No se como andan los precios de estos dispositivos, estoy abierto a sugerencias.

Gracias.