tarjeta gráfica pc sobremesa

Hola buenas

Resulta que tengo un pc de sobremesa, al que quiero ir cambiandole algunas piezas, y queria empezar por la tarjeta gráfica.

Procesador:AMD Athlon x2 64, 2.0 Ghz. 3000+
2gb ram ddr2 800
placa base ASUS M2A-Vm (pci-ex)
FA 500W
gforce 8600gt
soundblaster x-fi xtremusic
win 7 64bit

El caso es que no entiendo de modelos ni de marcas, ni se cual es mejor o peor. Tengo un presupuesto de 150€ aprox, asi que me gustaria que me dijeseis cual tarjeta podria comprar con ese dinero para jugar con fluidez y decentemente a juegos como battlefield bad company2, MW2, etc.

Lo que tampoco se es si va a crear cuello de botella o si apenas se notará..

un saludo y gracias !!